翻譯的品質很好,文筆流暢,敘事清楚,很推薦。
我沒有特別考證書裡的歷史有多少虛實。但以小說來看,是最近看到最「易讀」的歷史小說,雖然整體氛圍是比較沉重的。
內容是用三個不同世代的女人的一生來側寫近代中國(包括中共建國後)的歷史,看著一百年前的覺青怎麼經歷國民黨的腐敗,共產黨的清新,再到共產黨建國後的封閉獨裁。
特別是文革跟下鄉勞改那段,真的寫實的不得了。
看著女主角從崇拜毛澤東到開始反省,還蠻有既視感的。
沒有留言:
張貼留言